2026-05-25
JK 出差記(昆明,Kunming)
記錄前往中國昆明的出差點滴,從驚險的機場出發到昆明的宜人氣候、花卉美景、特色美食及成功的推廣活動。

天氣陰沉且塞車嚴重的某個週五傍晚
多虧了我那如同千軍萬馬般可靠、擔任我耳朵與嘴巴的中文翻譯老師
竟然忘了帶護照 ㅋ
(冷汗直流,猛吞口水)
雖然一度面臨必須折返回家的危機
但最終還是及時趕到了機場 ㅎㅎ

搭上飛機前往的目的地正是
「昆明 (Kunming)」

深夜抵達後
卸下行李便倒頭大睡,醒來後
迎接我的是窗外的美景!!
這個在韓國也以「昆明」之名廣為人知的地方
年平均氣溫約 15 度(最低 7 度 ~ 最高 19 度)
多虧了如此舒適的自然環境
這裡也是著名的旅遊勝地。
據說也是許多中國人和歐洲人退休後
為了追求安逸生活
而經常造訪的地區。

今天活動舉行的地點
飯店 2 樓的大宴會廳

大家都在忙著準備

確認大螢幕運作正常後
該去吃早餐了。
肚子好餓。

正好飯店邀請了法國主廚
無論是料理還是氛圍都充滿了異國情調。
對了,聽說這裡也是中國境內
少數民族聚集最多的地方。
隨處可見各式各樣的中國人
(髮型、膚色、語言等等)
感覺非常新鮮。

吃完早餐後
為了消化一下
走出了飯店。
覺得如果現在不去周圍看看,可能就沒機會了..

眼前看到的湖泊周圍
坐落著非常寧靜祥和的公園
可以看到許多人在湖邊慢跑。

天氣和空氣都非常舒適。
據說現在(5 月初)是昆明
最熱的時候。
再過不久雨季開始
天氣就會變得稍微涼爽一些。

昆明也被稱為「花卉之都」。
得益於溫和的氣溫
是非常適合各種花卉綻放的環境
據說花卉市場規模是中國第一
全球第二。

沿著湖邊散步
不愧是觀光城市
也能看到星巴克。

通往公園的入口

還能看到悠閒的船夫划過睡蓮
看著這如畫般的景象,我不禁看得入神。
如果有充裕的時間 ...
真想在那裡坐上好一陣子。
昆明的時光彷彿流逝得特別慢 ..
每個人看起來都很悠哉。
跟飛速運轉的首爾時鐘截然不同 ㅠ

再往公園深處走
看到長輩們正隨著充滿中國風的音樂
跳著整齊劃一的群舞 ㅋ
啊...ㅋㅋ
來中國最喜歡看到這種景象了。
在清晨時分(大概是 8 點左右)
而且還是週六早上!!
就這樣來到公園放著音樂
大家一起跳舞
是多麼健康又可愛的事情啊。
這個也是無限次觀看。
不過..
就算換了歌
舞步好像都一樣 ㅋ

愉快地散完步後
趕緊回去準備
前往活動會場。

坐在指定的位子上
往後一看..
空位還很多。
看著準備好的影片等待
再次往後看時

喔!一轉眼就來了好多人。

根據主辦單位表示,大約來了 300 人左右。
希望這次也能像準備的那樣
不出差錯地順利完成。

客戶們邊拍照
邊專注地聆聽

隨著穿著華麗禮服的主持人致詞,活動正式開始。
「大家好 ~ 」

Jackie 次長的簡報總是非常精彩。
適當的語調與速度。
偶爾穿插一些笑話
讓聽眾不會感到乏味,
他非常懂得如何抓住大家的注意力。

上午的行程。
簡報順利結束了。
緊張感一消失,肚子又餓了。






離開飯店前往預約好的餐廳。
從核桃汁開始,各式各樣的料理陸續上桌。
與以往印象中的中國菜不同
幾乎沒有油膩或重口味的食物。
不愧是花卉之都
每道菜裡都有花
像花一樣清爽的色彩與口感
能感受到健康的滋味。



這家店最有名的料理就是
尺寸大得像臉盆一樣的米線。
起初我理所當然地以為
是把盛在那個大碗裡的米線
分裝到個人小碗裡吃。
結果沒想到是一人一盆!天啊 ㅋㅋ
以熬煮數十小時的雞湯為底
搭配粗麵條與多樣食材的米線。
味道非常香醇清淡。
雖然肚子很飽,但還是美味地完食了

在開始下午行程前
對方招待了普洱茶。
再次感受到了中國人對茶的熱愛、關注與自豪感。





下午的行程是與客戶進行 1:1 諮詢
其中諮詢時間最長的是這對母女。
她們說想記錄下諮詢的樣子
所以一起拍了照。
希望下次能在韓國見面 :)

順利結束下午的行程後
前往吃晚餐。
去了這附近最擅長做雞肉料理
(熬煮出高湯的燉雞料理,感覺有點像參雞湯?)
的地方。


筷子前端可以這樣套起來使用
注重衛生的細節非常吸睛。
這時候就會覺得中國真的有很多創意商品。 ㅎ



上午吃了湯米線
這次吃的是乾拌米線。
太~美味了。 ㅠ
感覺有點像韓國的八*拌麵 + 蕎麥涼麵的感覺??
因為吃得太香了
對方又幫我多點了一碗 ㅋ








接著上桌的是
包子、山藥、豬肉、麻辣肉乾、松茸粥
等等,最後是讓人有點驚嚇的小鴿子



這天也第一次嘗試了臭豆腐。
根據旁邊的職員說
「貝爾吉羅斯唯一不敢吃的東西就是臭豆腐」
雖然他這樣誇大其詞..
但我覺得味道並沒有想像中那麼重或難以入口。
不過,也沒到那麼好吃的程度 ㅋ

大家一起乾杯!
愉快地用餐聊天
晚餐也告一段落了。
外面天色還亮著
就這樣回宿舍有點可惜..
決定去昆明最大的湖泊走走。
聽說早上在飯店前看到的湖只是個小湖而已.. 驚

好..大!
真的好大!!!
如果不知道的話,看起來簡直就像海或大江。
據說對面山的輪廓像是一位躺著的女子..
但.. 我看不太出來.. ㅋ


出於好奇打開了 Google 地圖。
起初還以為是位於海邊的沿海地區。
拉遠一看
真的是湖泊 ㅋㅋ
據說繞一圈大約有 30 公里。
那不就是首爾到水原的距離嗎..??



散步道非常乾淨,連一個垃圾都沒有
風吹過來也非常涼爽,非常適合散步。
果不其然。
聽說周邊的房價
就像首爾江南的漢江景觀房一樣
非常昂貴。

和今天辛苦工作的大家一起拍了紀念照。
在回飯店的路上。

飯店附近有一間很棒的酒吧,就進去坐了坐。


喔喔,氣氛真好。
在韓國也很少去這種酒吧
託出差的福能來這種地方
真不錯 :)
突然傳來熟悉的旋律和歌詞。
看向 1 樓舞台
嚴福童.. 不是,是 Rain 在跳舞!!
韓文說得好,舞也跳得很有律動感
還以為真的是 Rain 來了!!
看周圍觀眾的反應非常熱烈!
看來 Rain 在中國的人氣依舊不減?!! ㅎㅎ

這次出差就這樣圓滿結束了。
回韓國的路途總是疲憊 ;;
雖然想回家好好休息...
但不知道兩位小公主會不會讓我休息... ^^
期待下次的出差!!